Journal de père – La toto rouroule ?

Je me souviens une histoire que me racontait ma mère : « Quand tu étais petit, ta grand-mère te disait : « la toto rouroule » « Je ne m’en souviens pas » « Tu devais avoir 3 ans, et tu sais ce que tu as fait ? » « Non ? » « Tu l’as regardé et tu as dit : On dit « la voiture’ roule ». Je pense que je me souviendrais toujours de … Continuer de lire Journal de père – La toto rouroule ?

Couple Franco-Japonais, bébé « half », 1ère année au Japon.

« Half« , « konketsu » (混血 ; le 1er kanji signifie « mélange », et le second « sang »), ou métisse, à vous de choisir ! Ma fille a maintenant 1 an et voici les questions qui reviennent le plus souvent à son propos. Le cadre. Ma femme est Japonaise, sous la trentaine, et je suis français, au dessus de la trentaine. Elle ne parle pas bien français, elle peut le comprendre … Continuer de lire Couple Franco-Japonais, bébé « half », 1ère année au Japon.